زن و شوهری که با کار کثیف خود نمک نشناسانه و بی رحمانه دست به سرقت وحشیانه زده بودند دستگیر شدند.در نخستین مرحله تحقیقات، کارآگاهان دریافتند سارقان در لباس پلیس و با اسلحه قلابی وارد خانه این زوج سالمند شده‌اند
اعضای باند سارقان مسلح مأمورنما که توانسته بودند با همدستی عروس وداماد،وارد خانه یک زوج بازنشسته شوند و با شکنجه آنان اموال قیمتی‌شان را سرقت کنند با تلاش مأموران دایره مبارزهبا جرایم آگاهی استان البرز دستگیر شدند.در ادامه طریقه دستگیری عروس و داماد را میخوانید.
ساعت ۱۰ صبح یکشنبه هفته گذشته در پی تماس تلفنی با مرکز فوریت‌های ۱۱۰ درباره یک سرقت مسلحانه،مأموران وارد خانه‌ای در خیابان گوهردشت کرج شدند و بانوی سالخورده‌ای را دیدندکه توسط مهاجمان مسلح بشدت مصدوم شده بود.
در نخستین مرحله تحقیقات، کارآگاهان دریافتند سارقان در لباس پلیس و با اسلحه قلابی واردخانه این زوج سالمند شده‌اند. مأموران پس از چهره نگاری ان، پنج تن از اعضای این باند- چهار مرد و یک زن جوان-را دستگیر کردند.
در بازجویی از متهمان مشخص شد اعضای این باند قبل از اجرای نقشه سرقت،از زن جوان که قبلاً به‌عنوان مستخدم خانگی هرازگاهی به خانه زوج سالمند رفت وآمد داشته استاطلاعات لازم را درباره اموال و دارایی این زن و شوهر سالخورده کسب کرده‌اند.
زن همسایه طبقه دوم که با شنیدن سروصدای عجیب از داخل خانه این زوج ترسیدهو بسرعت با پلیس تماس گرفته بود درباره ماجرا گفت: تقریباً تازه از خواب بیدار شده بودم که سروصدای عجیبی را شنیدم.تا از پنجره به حیاط خانه نگاه کردم دیدم افراد ناشناسی با لباس پلیس و یک خودرو نقره‌ای رنگ از خانه خارج شدند.وقتی پایین رفتم با صحنه تکان دهنده‌ای روبه‌رو شدم بانوی سالخورده بشدت زخمی شده بودو مستخدم خانه به‌خاطر ضربه‌ای که به‌سرش خورده بود روی زمین افتاده و پیرمرد هم نای حرف زدن نداشت.برای همین به پلیس زنگ زدم.»
سرهنگ صفایی رئیس پلیس آگاهی استان البرز دراین باره گفت:پس ازبررسی‌های تخصصی و با توجه به اطلاعاتی که به‌دست آوردیم توانستیم خیلی زود متهمان را دستگیر کنیموکماکان بازجویی از آنها ادامه دارد. به‌گفته وی، سارقان تحت عنوان مأمور پلیس وارد منزل زوج پیر شدهو با بستن دست و پای آنها اقدام به سرقت اموال منزل ازجمله چند تابلو فرش،رایانه و برخی وسایل دیگر کرده بودند.
نقد ترجمه از دیدگاه تحلیل انتقادی گفتمان
پلیس ,خانه ,زوج ,یک ,سرقت ,زن ,و با ,پلیس و ,لباس پلیس ,این زوج ,زوج سالمند ,آگاهی استان البرز ,مرحله تحقیقات، کارآگاهان ,نخستین مرحله تحقیقات،
درباره این سایت